禾城化妆品原料尚未采用中文名称

□《各种洋名让人雾里看花》后续

本报讯 “目前我们销售的还是去年的产品，外包装上产品原料还是没有中文标注，我们是国际品牌，相信今年生产的产品，公司会按照国家标准去做的。”昨天，记者再次来到江南大厦某化妆品专柜，柜台销售人员拿着化妆品包装如此解释。

本报2007年12月27日曾报道，卫生部已经公布《国际化妆品原料标准中文名称目录》，规定今年元旦起，生产企业标注化妆品成分时，凡目录中已有的成分必须使用目录中规定的标准中文名称。对于未收录的新原料，卫生部将在其通过卫生许可时给予标准中文名称。

记者采访中发现，很多来自国外的化妆品品牌还在使用让人看不明白的原料名称。在一个法国品牌的洗面奶包装上，写着“经皮肤学专家测试认可，Vitaminst Essential Minerals含多种维生素和必需的矿物质”。记者问销售员，该产品究竟有哪些原料，销售员说“这是公司的秘密”。

在另一柜台前，一抗皱产品宣传册上写着含有“MediminA”。销售员说，这是该公司自己研发的一种对抗表皮皱纹的原料，这个名字也是公司自己命名的,“具体是什么意思，我也不是很清楚。”